Magiq Politique de Confidentialité

Politique de Confidentialité

Date d'entrée en vigueur : 2026-07-13

Responsable du traitement: Pyxel Bytes (entrepreneur individuel Biel Carpi)
Adresse: Avinguda de les Nacions Unides 40, Escaldes-Engordany, Andorra
E-mail: privacy@magiqapp.com
Conditions d'utilisation: https://magiqapp.com/terms

Magiq est une application de modèles et de retouche photo par IA. Nous prenons la vie privée très au sérieux. Cette politique explique quelles données nous collectons, comment nous les utilisons et vos choix.


1) Résumé (en langage clair)

  • Projets locaux. Les projets et versions sont stockés localement dans l'app. La désinstallation supprime les données locales. Les exports enregistrés dans Photos restent disponibles.
  • Traitement cloud. Lors d'une génération, Magiq envoie l'image, le prompt et les réglages sélectionnés à une infrastructure cloud et à des fournisseurs de modèles d'IA pour créer et livrer le résultat.
  • Traitement par les prestataires. Magiq ne vend pas le contenu de génération et ne l'utilise pas pour entraîner un modèle appartenant à Magiq. Un prestataire peut conserver, examiner ou utiliser temporairement le contenu pour la livraison, la sécurité, la prévention des abus ou l'amélioration du service selon le prestataire, le service, la région et le niveau de facturation utilisés.
  • Conservation opérationnelle. Les fichiers temporaires, liens de résultat, dossiers de génération et journaux de sécurité ou d'abus peuvent avoir des durées différentes. Nous minimisons la conservation et supprimons ou désidentifions les données lorsqu'elles ne sont plus nécessaires, sous réserve des réglages du prestataire et des obligations légales.
  • Pas de vente de données. Pas de profil publicitaire inter-apps. Analyses minimales pour la fiabilité.

2) Portée et qui nous sommes

Cette politique s'applique aux applications mobiles Magiq et à nos sites web sur magiqapp.com (les « Services »). Responsable du traitement : Pyxel Bytes (Biel Carpi), Andorra - privacy@magiqapp.com.

3) Ce que nous collectons

Ce que vous fournissez

  • Contenu utilisateur : les photos/vidéos que vous choisissez de modifier et les invites (prompts) que vous saisissez, par session de modification.
  • Coordonnées (facultatif) : nom, adresse e-mail, par exemple pour l'assistance ou la connexion.
  • Authentification (facultatif) : OTP par e-mail ou fournisseurs tiers, y compris Google, Facebook et Apple. Nous recevons des informations de profil de base (nom, e-mail, identifiant utilisateur) pour créer/gérer votre compte.
  • Achats : reçus d'achat d'abonnements/recharges d'Apple ou Google.

Collectées automatiquement

  • Données d'utilisation : écrans consultés, utilisation des fonctionnalités, horodatages, version de l'appareil et de l'application, langue/région.
  • Identifiants : un identifiant d'instance d'application ; si vous vous connectez, un identifiant utilisateur Magiq pour gérer les crédits et les achats.
  • Diagnostics (non liés) : journaux de plantage et mesures de performance.
  • Jetons d'appareil : jeton FCM/APNs pour les notifications push, si elles sont activées.
  • Données de parrainage : vos codes de parrainage et vos relations lorsque vous invitez d'autres personnes ou vous inscrivez via un code.
  • Données de diffusion publicitaire (offre Free) : données limitées sur l'appareil/les interactions requises par les SDK publicitaires pour diffuser et mesurer les publicités interstitielles. Nous ne créons pas de profils publicitaires inter-applications.

Confidentialité de l'App Store (indicatif)

  • Données liées à vous : Achats ; Contenu utilisateur soumis pour traitement ; Données d'utilisation ; Coordonnées si fournies ; Identifiants (identifiant utilisateur/d'instance d'application) ; Jetons d'appareil ; Données de parrainage.
  • Données non liées à vous : Diagnostics.
  • Publicités : Les publicités interstitielles peuvent utiliser des signaux sur l'appareil pour diffuser et mesurer les publicités. Nous ne vous suivons pas sur les applications et sites web d'autres entreprises.

4) Comment nous utilisons les données (Finalités)

  • Fournir le Service : effectuer les modifications, afficher les variantes, exporter les résultats.
  • Paiements et crédits : valider les achats, tenir un registre minimal des crédits, restaurer l'accès.
  • Parrainages et récompenses : suivre les codes de parrainage et les récompenses en crédits.
  • Notifications push : crédits, conseils et mises à jour de fonctionnalités, si activées ; vous pouvez vous désabonner.
  • Fiabilité et sécurité : mesures de plantage/performance, prévention de la fraude/des abus.
  • Assistance et avis : répondre aux demandes ; vous informer des changements.
  • Conformité légale : comptabilité, audits, obligations réglementaires.

Bases juridiques (le cas échéant) : contrat, intérêts légitimes et obligation légale.

5) Fonctionnement des modifications et conservation

Données faciales et images

Nous pouvons utiliser la détection ou la segmentation du visage pour localiser des effets comme l'éclairage ou les tons de peau. Magiq ne crée pas intentionnellement d'identifiants biométriques et n'effectue pas de reconnaissance d'identité. Les images, prompts et réglages sont traités par une infrastructure cloud et des fournisseurs de modèles d'IA. Leur traitement, y compris la conservation ou l'examen temporaire pour la sécurité ou l'amélioration du service, dépend du prestataire, du service, de la région et du niveau de facturation utilisés.

Magiq supprime les copies de traitement transitoires et liens de livraison qu'il contrôle lorsqu'ils ne sont plus nécessaires. Les dossiers de génération et journaux de sécurité ou d'abus du prestataire peuvent être conservés pendant des durées opérationnelles ou légales différentes. La suppression du compte couvre les données contrôlées par Magiq, sauf celles à conserver légalement ; elle ne peut pas supprimer les données qu'un prestataire doit ou peut conserver indépendamment selon ses conditions applicables.

Flux de traitement

  • Lorsque tu appuies sur Générer, nous envoyons l'image, le prompt et les options aux prestataires cloud et renvoyons un résultat.
  • Nous utilisons des liens de livraison et des dossiers opérationnels pour terminer, dépanner, sécuriser et comptabiliser la génération.
  • Les projets et résultats acceptés sont enregistrés localement dans l'app et dans Photos si tu le souhaites. Les prestataires peuvent conserver un contenu ou des journaux limités comme décrit dans cette Politique et leurs conditions applicables.

6) Lieux de stockage

  • Ton appareil : fichiers de projet et versions dans l'espace de l'app ; exports dans Photos si activé.
  • Cloud : les entrées, sorties, fichiers de livraison et métadonnées de tâche ou de sécurité peuvent être traités ou conservés temporairement par l'infrastructure Magiq et ses prestataires selon les besoins opérationnels, les réglages du prestataire et les obligations légales.

7) Partage et prestataires de services

Nous ne vendons pas vos données. Nous partageons les données uniquement avec des prestataires de services agissant selon nos instructions et sous contrat, tels que :

  • infrastructure et stockage (hébergement, livraison de résultats à courte durée de vie),
  • fournisseurs de modèles d'IA qui traitent les entrées et sorties selon le service et le niveau de facturation utilisés,
  • analyses/diagnostics, tels que Crashlytics/Performance,
  • plateformes d'App Store et de paiement, y compris Apple App Store et Google Play,
  • fournisseurs d'authentification, y compris Google, Facebook et Apple, si vous choisissez ces modes de connexion,
  • outils de support client, s'ils sont utilisés,
  • diffusion de publicités, y compris les publicités interstitielles sur l'offre Free.

Une liste actuelle des sous-traitants ultérieurs est disponible sur demande à l'adresse privacy@magiqapp.com.

8) Cookies, SDK, analyses, publicités

Nous utilisons un minimum d'analyses/diagnostics, tels que Firebase/Crashlytics, pour comprendre la fiabilité et les performances. Publicités interstitielles (offre Free) : nous ne créons pas de profils publicitaires inter-applications.

iOS ATT/IDFA : Nous n'accédons pas à l'identifiant publicitaire iOS (IDFA) et ne diffusons pas de publicités personnalisées inter-applications. Si cela devait changer, nous demanderions d'abord l'autorisation App Tracking Transparency et mettrions à jour cette politique.

9) Vos choix et contrôles

  • Autorisations Photos/Appareil photo : à gérer dans les paramètres du système.
  • Notifications push : à gérer dans l'application ou à désactiver dans les paramètres du système ; désabonnez-vous de catégories telles que les crédits, les conseils et les mises à jour.
  • Suppression des données locales : commandes intégrées à l'application pour vider le cache ou supprimer des projets ; la désinstallation supprime les données locales de l'application.
  • Exportations : l'enregistrement dans l'application Photos conserve les résultats en dehors de Magiq.
  • Suppression de compte (dans l'application et sur le web) : supprimez votre compte dans l'application sous Paramètres -> Compte -> Supprimer le compte ou via https://magiqapp.com/delete-account. Nous supprimerons les données associées que nous ne sommes pas légalement tenus de conserver et confirmerons cette suppression dans les délais requis.

10) Sécurité

Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles destinées à protéger les informations, notamment le chiffrement en transit et des contrôles d'accès lorsque cela s'applique. Aucune méthode n'est totalement sûre.

11) Conservation

  • Projets locaux : restent sur ton appareil jusqu'à leur suppression ou la désinstallation de l'app.
  • Contenu de génération et fichiers de livraison : conservés uniquement le temps nécessaire au traitement, à la livraison, au dépannage, à la sécurité et à la comptabilisation de la demande, sous réserve des réglages propres au prestataire.
  • Dossiers de tâche, de sécurité et d'abus : conservés pendant la durée opérationnelle ou légale applicable au dossier et au prestataire.
  • Achats et comptabilité : conservés comme l'exige la loi.
  • Diagnostics et analyses : conservés selon les paramètres par défaut des services pour observer les tendances.

12) Transferts internationaux

Nous pouvons traiter des données dans des pays autres que le vôtre. Le cas échéant, nous utilisons des garanties appropriées, telles que des clauses contractuelles types ou leur équivalent.

13) Vos droits

Selon votre région, comme l'Andorre, l'UE/EEE, le Royaume-Uni ou la Californie, vous pouvez disposer de droits d'accès, de rectification, de suppression, de portabilité et d'opposition ou de limitation de certains traitements.

  • Andorre : Contactez l'Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA) ou écrivez-nous à privacy@magiqapp.com.
  • UE/EEE/Royaume-Uni : Vous pouvez introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle.
  • CCPA/CPRA (Californie) : Nous ne vendons ni ne partageons d'informations personnelles à des fins de publicité comportementale intercontexte.

Pour exercer vos droits, envoyez un e-mail à privacy@magiqapp.com. Nous vérifierons votre demande et y répondrons dans les délais requis.

14) Enfants

Magiq ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans ni aux personnes sous l'âge minimum de leur région. Certains fournisseurs ou fonctions d'IA peuvent exiger 18 ans et rester indisponibles jusqu'à ce que cette exigence puisse être appliquée. Si nous apprenons qu'un enfant a fourni des données personnelles, nous supprimerons les données que nous contrôlons comme requis.

15) Modifications

Si nous apportons des modifications substantielles, nous vous en informerons dans l'application ou sur notre site et mettrons à jour la « Date d'effet ».

Contact

Société: Pyxel Bytes
Adresse: Avinguda de les Nacions Unides 40, Escaldes-Engordany, Andorra
E-mail: privacy@magiqapp.com


Confidentialité des stores (résumé)

  • Liées à votre identité : Achats ; Contenu utilisateur que vous soumettez pour traitement ; Données d'utilisation ; Coordonnées si fournies ; Identifiants ; Jetons d'appareil pour les notifications push ; Données de parrainage.
  • Non liées à votre identité : Diagnostics.
  • Publicités : Publicités interstitielles (offre Free). Aucun suivi inter-applications de notre part ; les SDK publicitaires peuvent traiter des signaux pour diffuser et mesurer les publicités.
  • Aucun entraînement de modèle sur votre contenu.