Termini e Condizioni (EULA)

Titolare/Operatore (Titolare del trattamento): Pyxel Bytes (titolare individuale Biel Carpi)
Indirizzo: Avinguda de les Nacions Unides 40, Escaldes-Engordany, Andorra
Contatto: legal@magiqapp.com
Informativa sulla privacy: https://magiqapp.com/privacy
URL dei Termini (questa pagina): https://magiqapp.com/terms

Benvenuto su Magiq, un'applicazione e sito web di modelli e modifica di foto basati su IA (il “Servizio”). Installando, accedendo o utilizzando il Servizio, l'utente accetta i presenti Termini e Condizioni (i “Termini”). Se non si accetta, non utilizzare il Servizio.

Breve sintesi (non legalmente vincolante): Magiq modifica le tue foto utilizzando l'IA. I risultati possono essere imperfetti, pertanto si prega di verificarli prima dell'uso. Il piano Free ha crediti limitati; gli abbonamenti si rinnovano automaticamente fino all'annullamento nell'account del proprio store. Vietiamo usi illegali, abusivi, NSFW e ingannevoli, inclusi i deepfake senza consenso. Non addestriamo modelli sui tuoi contenuti. I rimborsi sono gestiti da Apple o Google in base alle loro politiche.

1) Idoneità e Account

• È necessario avere almeno 13 anni (o l'età minima prevista nella propria regione) per utilizzare Magiq. Se l'utente non ha raggiunto l'età del consenso per il trattamento dei dati, un genitore o tutore legale deve fornire il proprio consenso.
• È possibile utilizzare l'applicazione completa senza effettuare l'accesso (modalità anonima). Alcune funzionalità potrebbero richiedere l'accesso tramite Apple, Google, Facebook o OTP via e-mail.
• Una persona equivale a un account. Mantieni sicuri il tuo dispositivo e le tue credenziali; sei responsabile dell'attività del tuo account.

2) Licenza d'uso di Magiq (Generale)

In conformità ai presenti Termini, Pyxel Bytes concede all'utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare l'applicazione sui dispositivi di sua proprietà o sotto il suo controllo e per accedere al sito web per uso lecito, personale o aziendale interno.

2A) iOS (Apple App Store) Addendum - Termini minimi di Apple

Se hai ottenuto Magiq dall’App Store di Apple, tu e Pyxel Bytes riconoscete che:

1. Parti. Il presente EULA è stipulato tra te e Pyxel Bytes, non con Apple. Apple non è responsabile di Magiq o del suo contenuto.
2. Ambito/Regole di utilizzo. La tua licenza non è trasferibile ed è limitata all'uso su prodotti a marchio Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, come consentito dalle Regole di utilizzo dei Termini dei servizi multimediali Apple. Possono applicarsi il Family Sharing e l'acquisto di volume.
3. Supporto. Pyxel Bytes è l'unica responsabile della manutenzione e del supporto; Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi per Magiq.
4. Garanzia e rimborso. Nella misura in cui non venga esclusa alcuna garanzia, in caso di mancata conformità di Magiq, puoi informare Apple e Apple rimborserà il prezzo di acquisto (se applicabile). Apple non ha altri obblighi di garanzia; eventuali altre perdite o reclami imputabili alla non conformità sono di responsabilità di Pyxel Bytes.
5. Reclami sul prodotto. Pyxel Bytes, e non Apple, è responsabile della gestione di qualsiasi reclamo da parte tua o di terzi relativo a Magiq o al possesso/utilizzo dello stesso, inclusi la responsabilità per danno da prodotti, la conformità legale/regolamentare e i reclami relativi alla tutela dei consumatori/privacy.
6. Violazione della proprietà intellettuale. Qualora un terzo sostenga che Magiq o il tuo utilizzo dello stesso violino i diritti di proprietà intellettuale, Pyxel Bytes è l'unica responsabile dell'indagine, della difesa, della transazione e della risoluzione di tale reclamo.
7. Termini di terze parti. Durante l'utilizzo di Magiq, devi rispettare i termini applicabili di terze parti, come ad esempio i termini del tuo operatore telefonico.
8. Terzo beneficiario. Apple e le sue filiali sono terzi beneficiari del presente EULA e possono farlo valere nei tuoi confronti.

2B) Addendum per Android (Google Play)

Se hai ottenuto Magiq da Google Play:

• Google non è parte dei presenti Termini e non è responsabile del supporto o dei reclami.
• Abbonamenti, periodi di prova, cancellazioni e rimborsi sono gestiti tramite il centro Pagamenti e abbonamenti di Google Play in conformità con le norme di Google.
• Devi rispettare i Termini di servizio di Google Play e le norme di Google applicabili.

3) Il Servizio (Come funziona Magiq)

Magiq ti consente di fornire una foto e un prompt per generare immagini modificate.

• Locale per impostazione predefinita. I tuoi progetti e le relative versioni sono memorizzati sul tuo dispositivo; non gestiamo una libreria cloud pubblica delle tue modifiche. Le esportazioni salvate in Foto rimangono anche se disinstalli l'applicazione.
• Elaborazione. Elaboriamo l'immagine di input e il prompt per restituire i risultati. Non addestriamo modelli sui tuoi contenuti. Potrebbero essere conservati registri operativi limitati, come descritto nella nostra Privacy Policy.
• Limitazioni dell'IA. I risultati sono generati dall'intelligenza artificiale e potrebbero essere imprecisi, parziali, offensivi o in violazione di diritti. Non utilizzare i risultati per scopi medici, legali, finanziari o critici per la sicurezza. Verifica i risultati prima dell'uso o della condivisione. Sei l'unico responsabile dell'uso che fai dei risultati.

4) Crediti, abbonamenti, ricariche e fatturazione

Crediti

• 1 generazione = 1 credito, addebitato al momento della generazione.
• Alcune opzioni, come Max Quality, possono costare 2 crediti.

Piani (informative; vedi i prezzi in-app)

• Free: crediti limitati e risoluzione inferiore. Le esportazioni del piano Free includono un watermark Magiq.
• Plus: abbonamento mensile o annuale; limiti/risoluzione più elevati; ricariche opzionali.
• Pro: abbonamento mensile o annuale; opzioni avanzate; ricariche opzionali.

Informativa sull'abbonamento al momento dell'acquisto. Nella schermata di acquisto, mostriamo chiaramente: (i) il titolo dell'abbonamento, (ii) la durata dell'abbonamento, (iii) l'importo fatturato, mostrato in modo più evidente rispetto a qualsiasi equivalente calcolato, (iv) che l'abbonamento si rinnova automaticamente fino all'annullamento, (v) come gestire/annullare l'abbonamento nel proprio account App Store o Google Play prima del rinnovo, (vi) gli eventuali termini del periodo di prova gratuita o dell'offerta promozionale e il prezzo successivo alla prova, e (vii) i link cliccabili alla nostra Informativa sulla Privacy e ai presenti Termini.

Ricariche

• Pacchetti di crediti opzionali per gli abbonati; i crediti non scadono, non hanno valore monetario e non sono trasferibili. La disponibilità e i prezzi possono variare a seconda della regione.

Prezzi, fatturazione e rimborsi

• I prezzi sono mostrati all'interno dell'app; il tuo store mostra la valuta locale finale.
• Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente fino all'annullamento nell'account del tuo store. Non sono previsti rimborsi proporzionali per periodi parziali.
• I rimborsi sono gestiti da Apple o Google in base alle loro politiche. Pyxel Bytes non emette rimborsi al di fuori degli store, se non richiesto dalla legge.
• Contenuto digitale SEE: Con l'acquisto, acconsenti all'esecuzione immediata e prendi atto che potresti perdere il diritto di recesso legale una volta avviata la fornitura, senza pregiudizio per i diritti inderogabili.

5) Regole di utilizzo accettabile e dei contenuti

Accetti di non utilizzare Magiq per:

• Violare leggi o diritti altrui, inclusi copyright, marchi registrati, privacy, pubblicità o diritti d'immagine.
• Generare o condividere contenuti illegali, molesti, d'odio, ingannevoli/diffamatori, pornografici/NSFW o che ritraggono nudità.
• Rappresentare minori in contesti sessuali, violenti o dannosi.
• Creare deepfake o media manipolati di persone reali senza il loro consenso, o altrimenti fuorviare o ingannare.
• Caricare contenuti per i quali non si possiedono i diritti o il consenso all'uso.
• Effettuare reverse engineering, scraping, interferire con, sovraccaricare o aggirare sistemi di sicurezza, filtri, limiti di utilizzo o filigrane.

Ci riserviamo il diritto di rimuovere contenuti, limitare funzionalità o sospendere/chiudere account in caso di violazioni.

6) Le tue dichiarazioni

Confermi che:

• Disponi dei diritti/autorizzazioni necessari, inclusi i diritti d'immagine/pubblicità, per i contenuti che carichi e per l'utilizzo dei risultati.
• Verificherai i risultati prima di fare affidamento su di essi o di distribuirli, in particolare per uso commerciale o pubblico.
• Non utilizzerai i risultati per danneggiare, frodare o trarre in inganno, e ne indicherai la natura generata da intelligenza artificiale laddove richiesto.

7) Proprietà e licenze

I tuoi contenuti. Conservi i diritti sui tuoi input. Concedi a Pyxel Bytes una licenza limitata, globale e non esclusiva per elaborare, memorizzare e trasmettere i tuoi contenuti al fine di fornire il Servizio e conformarsi alla legge.

Risultati. Soggetto ai presenti Termini e ai diritti di terzi, Pyxel Bytes ti cede tutti i diritti che potrebbe vantare sui risultati generati per te, nella misura consentita dalla legge. Sei responsabile dell'ottenimento di qualsiasi ulteriore autorizzazione necessaria per utilizzare i risultati, come marchi commerciali, design, luoghi o immagini.

Proprietà intellettuale di Magiq. Il Servizio, inclusi software, interfaccia utente, marchio, documenti e altri contenuti ad esclusione dei tuoi contenuti, è di proprietà di Pyxel Bytes o dei suoi licenzianti. Tutti i diritti riservati.

8) Privacy e dati

Consulta l'Informativa sulla privacy all'indirizzo https://magiqapp.com/privacy per informazioni su cosa raccogliamo, come lo utilizziamo, conservazione, fornitori e le tue scelte. L'Informativa sulla privacy fa parte dei presenti Termini.

9) Servizi di terze parti

Ci affidiamo a servizi di terze parti, come app store, hosting e analisi. I loro termini e le loro informative si applicano in aggiunta ai nostri. Non siamo responsabili per siti o servizi di terze parti al di fuori del nostro controllo.

10) Rimozione e segnalazione

Segnala contenuti o risultati illeciti o in violazione a abuse@magiqapp.com, oppure consulta /takedown se disponibile. Di solito confermiamo la ricezione entro 24 ore ed esaminiamo la segnalazione entro 72 ore. Violazioni ripetute o gravi possono comportare la risoluzione del servizio.

11) Feedback

Se invii idee o feedback, concedi a Pyxel Bytes una licenza gratuita, irrevocabile e mondiale per utilizzarli senza restrizioni o obblighi.

12) Sospensione e risoluzione

Puoi interrompere l'utilizzo di Magiq in qualsiasi momento. Potremmo sospendere o interrompere l'accesso, con o senza preavviso, in caso di violazione dei presenti Termini, se sospettiamo abusi o frodi, o se la continuazione del servizio risulta impraticabile per motivi legali, di sicurezza o tecnici. Le sezioni destinate a rimanere in vigore, tra cui proprietà intellettuale, esclusioni di responsabilità, limitazioni, manleva e legge applicabile, continueranno a essere efficaci.

13) Esclusioni di responsabilità

IL SERVIZIO E TUTTI I RISULTATI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI”. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, PYXEL BYTES DECLINA OGNI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE E ACCURATEZZA. LIMITAZIONI DELL'IA: I risultati potrebbero essere parziali, falsi, offensivi o in violazione di diritti altrui. Non garantiamo l'accuratezza o l'idoneità. Non fare affidamento sui risultati per scopi professionali o critici per la sicurezza.

14) Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, PYXEL BYTES (E IL SUO PROPRIETARIO) NON SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI, O PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI, AVVIAMENTO, DATI O CONTENUTI, DERIVANTI DA O RELATIVI AL SERVIZIO O AI PRESENTI TERMINI, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE PER TUTTI I RECLAMI NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA (A) $50 O (B) GLI IMPORTI DA TE PAGATI A PYXEL BYTES PER IL SERVIZIO NEI 3 MESI PRECEDENTI L'EVENTO. Alcune giurisdizioni non consentono determinate limitazioni; pertanto, alcune parti potrebbero non essere applicabili.

15) Manleva

Accetti di difendere, manlevare e tenere indenne Pyxel Bytes da qualsiasi reclamo, danno, responsabilità e spesa, incluse le ragionevoli spese legali, derivanti da: (a) i tuoi contenuti o risultati; (b) la tua violazione dei presenti Termini; o (c) la tua violazione di leggi o diritti di terzi.

16) Forza maggiore

Nessuna delle parti sarà responsabile per ritardi o inadempimenti causati da eventi al di fuori del ragionevole controllo, quali interruzioni di internet o del provider, azioni governative, guerre, terrorismo, controversie di lavoro o catastrofi.

17) Esportazioni e sanzioni

L'utente si impegna a rispettare le leggi sul controllo delle esportazioni e sulle sanzioni applicabili e a non utilizzare o fornire il Servizio laddove proibito.

18) Modifiche

Potremmo aggiornare il Servizio e i presenti Termini. Pubblicheremo le modifiche su magiqapp.com/terms e aggiorneremo la data di decorrenza. Le modifiche sostanziali saranno annunciate all'interno dell'app o sul nostro sito. L'uso continuato del Servizio implica l'accettazione dei Termini aggiornati.

19) Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalle leggi di Andorra, ad esclusione delle norme sui conflitti di legge. L'utente e Pyxel Bytes concordano sulla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Escaldes-Engordany, Andorra. Prima di intentare una causa, si prega di inviare un'e-mail a legal@magiqapp.com per cercare di risolvere la questione in via informale.

20) Varie

• Divisibilità. Se una disposizione è inapplicabile, le restanti rimarranno in vigore.
• Cessione. L'utente non può cedere i presenti Termini senza il nostro consenso; noi potremo cederli in relazione a una riorganizzazione, fusione o vendita di beni.
• Intero accordo. I presenti Termini + l'Informativa sulla privacy + i termini applicabili dell'app store costituiscono l'intero accordo relativo al Servizio.